A diferencia de lo que comúnmente se cree, este no es un arreglo ni una versión a la tradicional oración católica del Ave María, si no una de siete piezas líricas compuesta por Franz Schubert en 1826 para ‘La Dama del Lago’, poema del escritor escocés Walter Scott. El nombre de la pieza es Himno a la Virgen, que se inicia con las palabras ¡Ave María, Dulce doncella!, dichas por Ellen Douglas, el personaje de ‘La Dama’ de dicho poema.